Dobra czytanka wg świętego ziom'a Janka :)

robaczek

4. Gadka Jezusa z Samarytanką (czyli J 4, 1 - 54)

1. A kiedy Pan zakumał, że faryzeusze usłyszeli, że Jezus zyskuje więcej uczniów i więcej chrzci niż Jan, 2. (chociaż w zasadzie to nie Jezus chrzcił, tylko jego uczniowie - szczegół) 3. Wyszedł z Judei i poszedł tak dla odmiany do Galilei. 4. Musiał przechodzić przez Samarię. 5. Więc wbił się do samarytańskiego blokowiska (Sychar) blisko pola, które Jakub odpalił swojemu synowi Józkowi. 6. I tam była studnia Jakuba. Więc zmordowany podróżą Jezus, glebnął se przy studni; to było koło szóstej. 7. A tu wbija się samarytańska laska, żeby nabrać wody. Jezus powiedział do niej: "Daj mi pić!" 8. Bo jego uczniowie poszli do miasta, żeby kupić żarło. 9.Wtedy ta panna powiedziała mu: Pogięło cię? Jesteś Żydem i prosiszmnie, Samarytankę, o wodę? (bo Żydzi nie zadają się z Samarytanami). 10.Jezus na to: Gdybyś znała Boży dar i gościa, który mówi do ciebie: Dajmi pić, sama byś go prosiła, a on by ci dał żywej wody. 11. Mówi mu: Stary, nie masz nawet czerpaka, a ta studnia jest zawaliście głęboka; skąd wytrzasnąłeś żywą wodę? 12. Może jesteś większy od naszego ojca Jakuba, który nam odpalił tę studnię i sam z niej pił, i jego synowie, i jego stada? 13. Jezus odpowiedział: Każdego, kto pije tę wodę znowu będzie suszyć. 14.Ale kto napije się wody, którą ja mu zapodam, tego już nie będzie nigdysuszyło, ale woda, którą mu dam, będzie w nim, źródłem tryskającym ażdo życia wiecznego. 15. Panna do niego: Master, zapodaj mi te wodę, żeby mnie nie suszyło i żebym nie poginała tutaj po wodę! 16. On na to: Dobra, to spadówa po męża i wracajcie tutaj! 17. Panna przyczaiła: Koleś, ale ja nie mam męża. Jezus do niej: Proste, że nie masz. 18. Miałaś pięciu a ten gość, którego teraz masz, to nie twój maż. Prawdę zapodałaś. 19. Panna: Ej stary, normalnie jesteś prorokiem! 20. Nasi starsi na tej górze oddawali cześć Bogu; a wy mówicie, że w Jerozolimie jest miejscówka, gdzie należy oddawać Bogu cześć. 21.Jezus powiedział: Ej, panna, daj mi wiarę, że nadchodzi godzina, kiedyani na tej górze, ani w Jerozolimie nie będziecie oddawali czci Bogu 22. Wy czcicie to, czego nie znacie, my czcimy to, co znamy, bo zbawienie pochodzi od Żydów, ziom. 23.Ale pogina już godzina i teraz jest, kiedy seryjni czciciele (tacy naserio, wiesz..) będą oddawali Ojcu cześć w DUCHU i w prawdzie bo iStarszy takich szuka, bo Go tacy kręcą! 24. Bóg jest duchem, a Ci, co mu cześć oddają, powinni to robic w duchu i w prawdzie, czaisz? 25.A ona mu: Taaa.. ja wiem, że Mesjasz (znaczy się Chrystus-zbawiciel)się tu jeszcze wbije;a jak się już wbije to nam wszystko wyklaruje. 26. Jezus do niej na to: Ja który rozmawiam z tobą jestem nim, czaisz? 27.A w tym momencie zleźli się jego uczniowie i nie mogli obczaić czemu ongada z ta panną. Żaden jednak nie pytał: O co ją pytasz? Albo: O czym znią gadasz? 28. Tymczasem ona zostawiła swój baniak i pognała na bloki i zapodała wszystkim ludziom. 29. Yo! Chodźcie i zobaczcie tego gościa, co powiedział wszystko, co ja usqteczniałam! Czy to nie Chrystus (zbawiciel)? 30. Wybili się więc stamtąd i przyszli do Niego. 31. Tymczasem jego uczniowie prosili go: Jedz, Master! 32. A On na to: Ja mam szamę do żarcia, o jakiej wy nie wiecie. 33. Wtedy uczniowie gadali między sobą: Jakiś ziom mu szamę przyniósł? 34. Jezus przyczaił do nich: Mój szamerunek to pełnienie woli tego, co mnie przysłał i usqtecznianie jego akcji. 35.Czy nie gadacie: Jeszcze 4 miechy i będzie żniwo? A ja wam powiem:Podnieście swoje gały i zobaczcie pola, że żniwa to w sumie już sądojrzałe 36. Żniwiarz już zbiera wypłatę i plon na życie wieczne, żeby siewca i żniwiarz mogli mieć razem tą radochę. 37. W tym właśnie sprawdza się gadka, że inny ziom sieje, a inny żnie. 38. Ja was posłałem żąć to, nad czym się zbytnio nie napracowaliście; inni się natrudzili, a wy zebraliście plon z ich roboty. 39.Wielu Samarytan z tego blokowiska uwierzyło w Niego dzięki świadectwutej panny, co mówiła: Powiedział wszystko, co usqteczniałam. 40. Więc jak Samarytanie do niego przyszli, poprosili, żeby został; no i został dwa dni. 41. I jeszcze więcej ziomków dało wiarę dzięki jego nauce. 42.I przyczajali do tej panny: Już nie przez twoja gadkę wierzymy, tylkosami przyczailiśmy i wiemy, że gość jest bez kitu Zbawicielem świata. 43. A po dwóch dniach wybił się stamtąd do Galilei. 44. No bo Jezus sam powiedział, że prorok nie ma uznania w swoim własnym rewirze. 45. Więc jak już trafił do Galilei, to Galilejczycy go przyjęli, bo wiedzieli wszystko, co On usqteczniał w Jerozolimie w święto. 46.Pogiął więc znowu do Kany Galilejskiej, gdzie zrobił winko z wody. A wKafarnaum był sobie jakiś dworzanin, którego syn chorował. 47.Więc jak usłyszał, że Jezus wybił się z Judei do Galilei, poszedł doniego i poprosił, żeby koleś wbił się do niego na kwadrat i uzdrowił musyna, bo ten już ledwo zipał. 48. Wtedy Jezus przyczaił do niego: Jak nie zobaczycie znaków i cudów, to nie dacie wiary. 49. Gostek na to: Panie, please wbijaj się do mnie, zanim mój syn wykituje. 50. A Jezus do niego: Gościu, wrzuć na luz, idź już, bo Twój syn żyje. I uwierzył w to ten gość co mu Jezus rzekł i poszedł sobie. 51. A jak jeszcze był w drodze, jego słudzy przyszli do niego i powiedzieli: Twój chłopak żyje. 52. Spytał się więc ich, o której to było, a oni: Wczoraj o 7-mej spadła mu gorączka. 53.I wtedy ojciec rozkminił, że to była ta godzina, kiedy Jezuspowiedział: Twój syn żyje. I wtedy koleś sam uwierzył, i cały jego dom.54. To był drugi cud, który Jezus usqtecznił, jak wrócił z Judei do Galilei.

robaczek · Wysłany: Sob 0:20, 25 Mar 2006 Temat postu:

Co o tym myślicie?? Od razu mówie ze to nie jest żadna profanacja tylko poprostu pomysł młodzieży warszawskiej Smile

Chcą na język współczesny przetłumaczyć Pismo Święte Smile

Basia

Tresc nie odbiega od Prawy, a ze jest napisana sloganem, hmmm

moze wlasnie tym językiem dotrze do niektórych ludzi, przeciez to próba własnie Ewangelizacji. Zeby otworzyc serca ludzi to myśle ze wszystkie chcwytyu sa dozwolone i nie ma znaczenia jakim językiem napisane.

parsylioo_lit

Jak dla mnie to jest niedopuszczalne!!!!!!!!!! moi dordzy jak można tak tłumaczyć pismo śWIęTE !!!!!!! i w dodatu nazywac świętego ,któremu najprawopodobniej żaden z nas nie dorówna ziomkiem jankiem?????????? miejmy szacunek dla pisma pochodzącego od Boga i Jego Ducha!!

_mala_siostrzyczka_

Mnie sie wydaje, że Pismo Święte jest napisane w tak prostym i dostępnym języku, że jest czytalne dla każdego chcącego naprawde do Niwgo sięgnąć - i dlatego nie widzę potrzeby tlumaczenia Go na wspoleczesny jezyk. Jeslii Ktoś chce i czuje potrzebe to naprawde z łatwoscią odczyta Pismo Święte, wystarczy się otworzyć na działanie Ducha Św., pozwolić MU działać a zaprawdę zostanie zrozumiane każde słowo zawarte w PŚ.